... fin du concours... et suite à venir.

Voilà, le concours Philips Cinéma a achevé sa première phase, et ouvert sa seconde. Separate land ne fait pas partie des 10 films sélectionnés pour jouer dans la prochaine manche. Bon, j'aurais aimé passer cette étape, mais ok, c'est pas super grave. La compétition était d'un très bon niveau, et un certain nombre de films que j'aurais dit gagnants n'ont pas été sélectionnés non plus. Donc je relative ce ... non succès, disons.

Je reste extrêmement satisfait de l'expérience vécue et partagée avec les gens qui m'ont suivit en faisant ce film. Je pense à l'équipe du film, mais aussi aux personnes et aux amis qui m'ont soutenus dans ma "folle" idée.

Comme je l'ai déjà dit, ce concours a été le prétexte pour moi de mettre les turbines à fond, et de (me) prouver que j'étais (encore) capable de réaliser un film de fiction.
Les commentaires que j'ai reçu à son sujet sont assez positifs, et m'encouragent à ... poursuivre ! hum, ... j'ai d'ailleurs quelques idées en tête...

Concernant la vie de Separate land, je compte tenter quelques festivals, avec sans doute une version "Director's cut" un peu plus longue, mieux adaptée au rythme de l'histoire.
A bientôt donc... ;)

PS : Petit souvenir de tournage avec ces dessins faits par Camille lors des prises de vue. Merci à elle et à Dimitri.
Certains se reconnaitront... ;)

Générique "SEPARATE LAND"

Scénario, Réalisation et Montage
Frédéric Frankel

avec
Louise Vanhelle et Matthieu Girard-Blanc

et
Gilles Matheron, Patrick Lapeyrie, Stefan Chitoi,
Guillem Bertrand, Thomas Delran

Camera : Alexandre Archenoult
Son : Jean-François Terrien
Lumières : Rodolphe Dupommereulle
Décors : Laurence Chaslin
Maquillage : Karine Hamelle
Mixage : Christophe Héral
Musique: David Taylor
Etalonnage : Frédéric Frankel
Voix additionnelles : Pacales Barbès et Camille Vital
Production exécutive : Rozenn Le Pape
Assistant de production : Dimitri Cesaridis
Story Board : Frédéric Frankel

Remerciements
M et Mme Pagès, Mairie de Pignan, Abbaye de Vignogoul, Thomas Delran, Vince, Kaki Store Montpellier, Le Pistolier Lattes, Renaud Sarabia,Thomas Guibal, Nicole Le Pape, et iTribu-Montpellier-Apple Premium Reseller

Liens

Liens : Concours « Parallel Lines – Tell it your way » de Philips Cinema : http://www.youtube.com/philipscinema



Page youTube : http://www.youtube.com/user/fredericfrankel


iTribu Montpellier : http://www.itribustore.fr/



Kaki Store : http://www.kaki-store.com/




Le Pistolier : http://www.lepistolier.com/



Abbaye de Vignogoul : http://www.france-orpheon.org/VIGNOGOUL/



Ville de Pignan : http://www.ville-pignan.fr/

Admis !!!

C'est bon, le film est admis dans la première étape qui consistait à répondre aux critères imposés par le concours : n'utiliser que les dialogues donnés, dans le bon ordre, ne pas dépasser 3 mn, ne pas utiliser de contenu offensant, ne pas utiliser de contenu sujet aux droits d'auteurs de tierces parties.
Je me sens beaucoup mieux, même si c'est maintenant que la véritable compétition commence.

J'ai compté 260 film dans la galerie de Parallel lines, mais je pense qu'il y en a qui n'apparaissent pas encore mais qui vont venir se rajouter. La qualité de certains films est vraiment très bonne, et il y a de bonnes idées aussi dans ce que j'ai vu. Le concours est d'un très bon niveau.

A côté des autres films, Separate land tient sa place et on a pas à rougir de ce que mon équipe et moi avons fait. Le film a ses chances ...

Lien vers le site du concours : http://www.youtube.com/user/philipscinematv
Lien vers la page youTube du film : http://www.youtube.com/user/fredericfrankel

Errare humanum est...

Une petite erreur dans le film. Il fallait la corriger avant l'heure fatidique. J'ai retourné le problème dans tous le sens, mais il fallait reprendre un mot dans une réplique. On est retourné avec Dimitri chez Christophe, et on a donc fait du doublage avec Camille. Ça fonctionne bien, et je repars deux heures plus tard avec mon mixage sous le bras.



Je retourne donc sur le Mac et Final Cut Pro pour faire correspondre le montage à la correction. Là aussi, le résultat est satisfaisant.

J'encode le film et je le télécharge à nouveau sur ma page youTube. Puis je soumets la nouvelle version à Philips Cinema en les prévenant par un message. J'obtiens une réponse assez rapidement pour me dire que la nouvelle version du film a bien été reçu... Ouf !!!
Je suis plus serein maintenant, mais je ne sais toujours pas à l'heure qu'il est si je suis admis.

Je suis resté bloqué sur mon Mac presque toute la journée à guetter les messages et l'apparition de mon film dans la galerie. Cette fois, je ne peux plus rien faire. Hormis, attendre...

(Pour le plaisir des yeux, le poste de pilotage du Faucon Millénaire de Christophe ... )

Alea jacta est...

Bon, voilà c'est fait, les dés sont jetés comme ont dit... j'ai mis mon film en téléchargement sur le site youTube de Philips Cinema. Comme les autres participants, je ne sais pas si ç'a fonctionné correctement. Apparemment, oui. Mais bon, tant qu'il n'apparaîtra pas dans la galerie, je ne suis sur de rien. Donc, ma nervosité est forte. Comme les autres, je vais écrire un message pour dire que j'ai bien envoyé mon film. Ça fait un peu saut dans le vide. J'espère que tout ira bien pour la validation dans cette première étape.

Pour cette dernière journée de travail avant l'envoie du film, j'étais en mixage chez Christophe. On a fait du bon travail. Je voulais faire ressortir l'atmosphère du lieu que j'avais ressentis lorsque j'y étais allé en repérage. C'est réussit à mon avis. Avec les prises de son de Jean-François, on a bien rendu la présence des voix des comédiens, proche et intime avec les personnages. Quand à la musique de David, elle vient s'immiscer entre les bruits du vent, des feuillages, et la respiration des comédiens.




Petite anecdote : lorsque Matthieu passe par la petite fenêtre du maset, il se réceptionne sur une palette en bois. J'aimais pas ce bruit un peu "toc". Christophe m'a fait sauter à pieds joints dans un bac de terre qu'il a sous le plancher de son studio pour obtenir un joli bruit. Ça marche nickel !



On a fait une bonne pause à midi (15h en fait) : grillades et petit rosé. Ce qui fait que ... je me suis un peu endormis l'après-midi sur la terrasse. Fatigue, digestion et rosé sont un assez bon cocktail quand on veut dormir comme une masse !


A la fin, encore une fois, je suis très content du travail que nous avons fait avec Christophe. Il a une écoute exceptionnelle, et une bonne humeur qui ont rendu cette journée très agréable. (Je reviendrai...)



Voilà, j'attends maintenant que le film soit approuvé et qu'il fasse partie de la compétition, mais quoi qu'il en soit, je suis déjà très heureux d'avoir enfin pu réaliser "mon" court-métrage et d'avoir fait partager cette aventure à mes amis et à mon équipe constituée pour le film. Ça me donne bien envie de recommencer ... aïe ! ...

Etalonnage et préparation du mixage

J'ai passé la moitié de ma journée à étalonner 1 plan !!! Un plan raccord tourné après le tournage pour corriger une petite erreur. J'ai essayé plusieurs méthodes pour avoir ce que je voulais, et je suis parvenu à un résultat satisfaisant. Mais que de temps passé à faire ça !!
J'ai encore peaufiné certains raccords et j'ai vu et revu mon film plusieurs dizaines de fois au moins.
Je suis allé chez Christophe pour préparer le mixage. Il a constaté un petit problème de synchro pas méchant entre les pistes audio et l'image, mais ça sera vite réglé. Je dois venir demain avec quelques sons d'ambiances repérés sur mon disques dur, et à ajouter dans le mixage.

Je suis allé sur le site du concours et ce que je lis dans les messages du forum m'inquiète assez : beaucoup de participants au concours ont des problèmes pour télécharger leur film. Apparemment, ils obtiennent un message d'erreur après avoir lancé l'opération d'envoi. C'est le genre d'angoisse dont je me passerai bien maintenant, après tout ce travail fait. Mais pour le moment, je reste focalisé sur la dernière partie : le mixage. La partie qui couronne le film et lui donne sa dimension complète. Il y a beaucoup d'ambiances à restituer, de perceptions d'atmosphère, de ressentis à faire passer. Bref, pas mal de boulot !

Montage et re-montage : les sacrifices !

J'ai passé la journée de mardi à réduire la durée du film de 5mn 30 à 3 mn pile ! Ouf, c'est pas simple. Je dois faire des choix draconiens, et supprimer des parties de scènes entières ; c'est assez dur. Mais il faut absolument que je fasse ça pour rentrer dans les clous.

Mercredi à plutôt été une journée de pré-étalonnage. Une façon de voir la cohérence de couleurs et de tons entre les plans d'une même scène. Le rendu chaud à l'intérieur du maset me plait assez. Mais il faut que je revoie encore et encore mon montage.

J'ai montré le film à certains membres de mon équipe ainsi qu'à une ou deux personnes n'étant pas du tout au courant de l'histoire. Le film fonctionne comme je l'avais prévu, ça me rassure beaucoup. Il y a cependant quelques remarques justifiées venant de David que je prendrais en compte.

Au sujet de la musique de David, elle est vraiment faite pour ce film. Elle colle parfaitement et rajoute toute cette dimension sensible que je voulais dans l'histoire.

Mon film m'occupe bien la tête. J'y pense toute la journée et j'en rêve la nuit ; c'est obsessionnel. Je n'écoute plus la radio, je bois café sur café, et j'oublie de manger. De toute façon, mon frigo est pratiquement vide. Je me suis vite un peu ravitailler aujourd'hui.

Jeudi, il faut que je finalise le montage et que je cale bien mes sons d'ambiance pour le mixage.
Plus que deux jours avant d'envoyer mon film sur le site du concours. J'avoue être de plus en plus nerveux, même si pour moi le plus important est d'avoir réalisé ce film. Le défi est extrêmement excitant : c'est Sir Ridley Scott lui-même qui choisira le meilleur film à la fin du concours !

Montage de Separate Land : premier jour

Lundi, première journée de montage. C'est là que je vois si ce que j'avais imaginé fonctionne. Et ... ça marche !!! J'ai terminé toute la continuité du film. Par contre, sa durée excède de beaucoup la durée imposée par le concours qui est de 3 mn !!
Le concours ? C'est "Parallel Lines" de Phillips (http://www.youtube.com/philipscinema). Sur le site, dans la partie "Galerie", il y a déjà pas mal de films en ligne.

Ce montage est un vrai plaisir aussi. Les scènes sont magnifiques, vraiment ! Et bien sur, les scènes entre Louise et Matthieu, à la fin, sont superbes. Bravo et merci à vous deux.
Je vais passer la deuxième journée, mardi, à réduire mon film aux 3 mn.


Ce soir je dois récupérer les sons d'ambiance que Jeff a pris tôt le matin sur les lieux du tournage. La partie audio est primordiale pour moi. J'y attache une très grande importance. Les sons sont l'univers dans lequel baigne l'histoire et mes personnages, c'est tout le "hors champ", partie inconsciente mais pénétrante de la perception des images. Si tout va bien, c'est Christophe Héral. qui fera le mixage. Ce serait top !
Mercredi, je vais chez David pour travailler sur la musique.

Deuxième et dernier jour de tournage de "Separate Land".

Dernier plan tourné à 20h00. On a fini dans les temps. La journée a été longue comme celle d'hier, mais tous mes plans sont faits. J'ai le sentiment que nous étions au petit maset depuis quatre jours en tout.

L'équipe du film m'a donné énormément. Louise et Matthieu, mes deux comédiens principaux, ont fait un très bon travail. Louise m'a offert une belle scène d'émotion que je n'espérais pas. Matthieu lui renvoi un excellent jeu. Il est dans le personnage que j'avais imaginé pour mon histoire.

La séquence de fin avec les militaires fonctionne bien. Mieux même que ce que j'avais espéré. Les figurants étaient finalement plus âgés que mon héros. Avec Gilles, dans le rôle du commandant de la troupe, Christian avec sa carrure de rugbyman, Guillem, le seul authentique militaire, Stefan, ancien militaire, avec son physique de dur, et le Land Rover de Thomas, ma scène est extrêmement crédible. Je suis comblé et très fier de ce que nous avons fait.

Il reste la partie post-production : montage, étalonnage, mixage, avec la musique que David a faite pour moi. Un morceau excellent composé au piano d'un premier jet, directement sur son mac et qui retranscrit de manière étonnante l'émotion du film.

J'ai le sentiment que tout les éléments sont en place pour faire un bon petit film.